Home Programma Rovereto Volano Mori Ala Brentonico Folgaria Terragnolo Castellano Concorso
Racconta il teatro


SIPARIO D'ORO
Festival Nazionale di Teatro Amatoriale
16 febbraio - 8 marzo 2008

VOLANO - Teatro Concordia


Filodrammatica di Laives
Tè alla menta…o tè al limone
di Danielle Navarro e Patrick Haudecoeur
traduzione di David Conati
regia di Roby De Tomas

Una commedia umoristica che mette alla berlina il teatro amatoriale.
È la storia di una compagnia di provincia senza alcuna esperienza che si lancia nell’improbabile messinscena di una “comédie de boulevard”, un esercizio di stile che si rivela in realtà molto più difficile del previsto, poiché gli interpreti non hanno la minima tecnica di recitazione e mancano di qualsiasi esperienza in campo drammatico.
Non sono in grado nemmeno di effettuare una corretta distribuzione dei ruoli e si assiste così a un continuo succedersi di gaffes su gaffes. Le scene non sono ancora pronte, la recitazione degenera, tutto va di traverso.
Ritroviamo così l’attrice arrogante e presuntuosa, il giovane alla sua prima esperienza e molto naïf, l’attore “professionista” egocentrico e un regista incompetente e debole.
Viene insomma presentato il piccolo e variopinto mondo di una troupe di commedianti e lo spettatore avrà modo di conoscere le invidie, le polemiche e i contrasti personali che sorgono tra i teatranti.
Gli autori riescono a dare alla piece un carattere comico e al tempo stesso molto caustico, con un ritmo vorticoso e incalzante.

Sabato 16 febbraio ore 21



Circolo Culturale Filodrammatico di Ischia
Il colpo della strega
di John Graham
traduzione di Antonia Brancati, adattamento e regia di Ermenegildo Pedrini

Sally, dopo un fallito tentativo di concedersi per apparire in TV, si ritrova nella vasca da bagno Peter Raven, noto presentatore televisivo, bloccato da un "colpo della strega".
Leonard il marito, pilota, rientra a casa inaspettato, per un improvviso sciopero all'aeroporto. Annabelle, capo hostess, arriva per un week end a luci rosse con Roger, amico a cui Leonard ha prestato l'appartamento convinto che la moglie fosse ospite alcuni giorni dalla sorella fuori città. Il terrore per Sally di farsi scoprire, la necessità per Peter di non farsi riconoscere e di arrivare in tempo a una riunione in sede, l'obbligo per Leonard di nascondere Annabelle che nel frattempo ha preso un sonnifero, l'arrivo del dottor Mckenzie per guarire Peter e quello di Andrea Standing capo controllo immagine della Bbc preoccupata per l'infortunio di Peter e per la riunione: tutto ciò alimenta una situazione che definire esplosiva è dir poco.
Il tutto sotto gli occhi, o per meglio dire sotto il naso di mister Protheroe, l'accordatore cieco, preciso, puntiglioso, moralista e molto, molto curioso.
E’ sufficiente una vasca da bagno per scardinare le tradizionali regole del teatro? Può darsi. Fatto sta che sul palcoscenico proprio quella vedrete e quella sarà l’epicentro di un pirotecnico terremoto di eventi nel segno di una travolgente conicità.

Sabato 23 febbraio ore 21



La Pozzanghera
Molto rumore per nulla
di William Shakespeare

Don Pedro, principe d'Aragona, di ritorno dalla guerra viene ospitato a Messina dal governatore Leonato. Con lui arrivano i nobili amici Benedetto e Claudio e suo fratello, bastardo e vendicativo, Don Juan.
Nella stessa villa c’è anche Beatrice che tiene compagnia a sua cugina Ero, figlia di Leonato. Beatrice è uno spirito focoso, una mente brillante e solo una persona le è pari in quanto a testardaggine, facilità di parola e odio per l'altrui sesso: Benedetto. Da tempo i due non perdono occasione di incrociare duelli dialettici, anche se taluni sospettano che tali allegri battibecchi altro non siano che cinguettii d'amore. Di tutt'altro stampo è la passione che il nobile Claudio nutre per la bella Ero: innamorato sinceramente della grazia e della modestia della figlia di Leonato, ne parla a Don Pedro il quale intercede presso il padre.
Felici per tale unione Don Pedro, Claudio e Leonato decidono di far innamorare Beatrice e Benedetto e ci riescono: il loro matrimonio viene così programmato assieme a quello di Ero e Claudio.
Don Juan per vendicarsi del fratello e aiutato dal fedele Borracho decide di rovinare la festa. Sedotta una cameriera, Borracho si fa vedere in atteggiamenti amorosi con questa travestita da Ero, diffamandone così la reputazione. Al matrimonio Ero viene accusata da Claudio di meretricia e piantata sull'altare, dove cade svenuta e viene finta morta.
Tutto sembra volgersi in tragedia, ma poi la verità e la giustizia trionfano in un finale in cui le doppie nozze segnano il tempo della pace e della gioia ritrovate.
L’allestimento de La Pozzanghera sposta l’azione in un non precisato momento del secolo scorso, forse gli anni 50, contestualizzandola in un ambiente mafioso dove l’onore ha un significato che molto si avvicina a quello dei tempi di Shakespeare.

Sabato 1 marzo ore 21



Compagnia Gustavo Modena
E la povera Milly?
di Loredana Cont
regia di Bruno Vanzo

Il tema è antico e sempre nuovo: il viaggio come luogo di incontro, di avventura, ma anche di scontro e riconciliazione.
Come sia possibile viaggiare nella dimensione statica del palcoscenico e l’ulteriore dimostrazione che la magia del teatro può tutto.
Due donne, madre e figlia, partono dal Trentino per arrivare fino in Calabria per il funerale della “tanto cara e amata” cugina Milly.
Come sempre accade in teatro si imbatteranno in un cumulo di avventure disparate e divertentissime, con un inevitabile lieto fine tanto affettivo quanto pratico.
Teresa, Daniela, Clementina e gli Altri, ovvero….donne e motori, viaggi e dolori.

Sabato 8 marzo ore 21



Nel Teatro Concordia di Volano, testimone di significative tradizioni artistiche e polo di un rinnovato impegno per la crescita culturale della comunità, non poteva mancare il prestigioso Sipario d’Oro, che anche per questa edizione ha scelto il Concordia quale sede del Concorso. Un’occasione da cogliere con particolare favore soprattutto per la qualità degli spettacoli in cartellone.
A tutte le Compagnie impegnate nel Festival i migliori auguri di successo. Al pubblico buon divertimento.

L’Assessore alla Cultura del Comune di Volano
Andrea Zambelli



Giuria

Giuseppe Lotta
Docente di Storia del Teatro Moderno e Contemporaneo al Dams di Bologna e Presidente dell’Associazione Nazionale Critici di Teatro

Sabina Spazzoli
Regista e critico teatrale

Roberto Marafante
Regista teatrale

Paolo Manfrini
Regista teatrale



Biglietti
Interi 8 euro
Ridotti 6 euro
In vendita nei giorni di spettacolo al botteghino del teatro dalle ore 20 alle 21

Abbonamenti
Per i cinque spettacoli in programma 25 euro
In vendita agli sportelli della Cassa Rurale dell’Alta Vallagarina a prezzo agevolato dal 4 al 15 febbraio.

Carta d’Oro
Dà diritto all’ingresso a 6 euro in tutti i teatri e a tutti gli spettacoli del Sipario d’Oro
Disponibile dal 4 al 15 febbraio presso gli sportelli della Cassa Rurale dell’Alta Vallagarina.


Informazioni:

La segreteria del Sipario d’Oro è in via Dante a Rovereto, sotto la Ludoteca a fianco dell’ACI, ed è aperta tutti i giorni esclusa la domenica dal 28 gennaio al 15 marzo dalle ore 16 alle 19.
Tel. 335-5287626

teatro@compagniadilizzana.it

Il sito dell'edizione 2007